refactor: update dataset processing commands and improve script structure

f7b4d24

MatteoFasulo commited on Apr 2