Submitted by Xinge Liu 5 Stargazer: A Scalable Model-Fitting Benchmark Environment for AI Agents under Astrophysical Constraints University of Toronto 9 2